The paper attempts to interpret phonetic, lexical, and graphic features of toponyms mentioned in the letters Gradiscan Croats, residents Chunovo village (presently, outskirts Bratislava Slovakia on border with Hungary Austria). These placenames appear three languages: German, Croatian, Hungarian provide an insight whole system local (names villages towns) oral speech inhabitants early 20th cent...