In this paper, we describe two complementary methodologies for the reconstruction and animation of volumetric deformable objects from planar contours. The reconstruction is based on two different modelling techniques: implicit surfaces and particle systems. Although the implicit surfaces allow to easily model complex shapes, their deformation is troublesome. On the contrary, the reconstruction ...

L’extraction de motifs séquentiels est un domaine de la fouille de données permettant de rechercher des corrélations fréquentes entre des valeurs en prenant en compte leur chronologie d’apparition. Dans le contexte du panier de la ménagère, ce type de méthodes permet par exemple l’extraction de règles de la forme 〈(TV,DV D)(magneto numerique)〉, indiquant qu’un nombre suffisamment important (au ...

Introduced by Kawanaka in order to find the unipotent representations of finite groups of Lie type, generalized Gelfand–Graev characters have remained somewhat mysterious. Even in the case of the finite general linear groups, the combinatorics of their decompositions has not been worked out. This paper re-interprets Kawanaka’s definition in type A in a way that gives far more flexibility in com...

Cet article contribue aux travaux portants sur l’effet de contextes comme moteur d’apprentissage. Un effet est un événement cognitif provoqué par la confrontation deux internes, au cours d’une séquence travail collectif impliquant des apprenants vivant dans géographiques/culturels différents. Notre premier objectif caractériser et d’opérationnaliser le concept d’effet contextes, à partir l’anal...

RÉSUMÉ. Après une analyse des différents sens qu’offre en rhétorique le terme d’analogie, on se demande dans quelle mesure les métaphores relèvent d’un tel mécanisme. On montre que si l’analogie doit être comprise comme proportionnalité, elle ne peut s’appliquer qu’aux métaphores in absentia qui unissent un substantif et un verbe ou un adjectif. Pour les in praesentia, qui mettent en relation d...

Nous cherchons à comprendre pourquoi la propriété (T) de Kazhdan [Kaz67, HV89, BHV08], et plus particulièrement une forme renforcée de celle-ci introduite dans [Laf08], sont un obstacle à une démonstration de la surjectivité de l’application de Baum-Connes à coefficients arbitraires pour des groupes ayant un élément γ de Kasparov, à l’aide des méthodes connues. Nous passons d’abord en revue tro...

RÉSUMÉ. Les séries télévisées récentes multiplient les personnages principaux, développant ainsi des intrigues complexes présentées à travers plusieurs histoires entremêlées. Nous proposons une approche de détection automatique de ces histoires afin de générer un résumé vidéo par extraction de scènes représentatives de ces dernières, et nous présentons un outil de visualisation rapide des histo...

La traduction automatique (TA) est le processus qui consiste à traduire un texte rédigé dans une langue source vers un texte dans une langue cible. Dans cet article, nous présentons notre système de traduction automatique statistique anglais-arabe. Dans un premier temps, nous présentons le processus général pour mettre en place un système de traduction automatique statistique, ensuite nous décr...

Résumé. Nous proposons une nouvelle méthode de clustering et d’analyse de séquences temporelles basée sur les modèles en grille à trois dimensions. Les séquences sont partitionnées en clusters, la dimension temporelle est discrétisée en intervalles et la dimension évènement est partitionnée en groupes. La grille de cellules 3D forme ainsi un estimateur non-paramétrique constant par morceaux de ...