Most integrodifference models of biological invasions are based on the nonoverlapping-generations approximation. However, the effect of multiple reproduction events (overlapping generations) on the front speed can be very important (especially for species with a long life spam). Only in one-dimensional space has this approximation been relaxed previously, although almost all biological invasion...