une controverse s'est élevée en droit et pratique judiciaire iranienne sur la question du dessaisissement du juge en cas d'une clause d'arbitrage international. en fait, le problème est résolu lorsqu'il s'agit d'un arbitrage interne par application de l'article 454 du code de procédure civile lequel permet aux parties de soumettre leur différend ne ou a naître...

Résumé : Nous présentons une technique d’apprentissage d’un objet très particulier qui est un solveur de contraintes. Étant donné un sous-ensemble de solutions et un autre sous-ensemble de non-solutions pour une contrainte, nous cherchons une représentation de la contrainte entière sous la forme d’un solveur. Un solveur permet de distinguer les solutions des non-solutions, et ainsi il effectue ...

Syndrome de P -R court et QRS normal avec les crises de tachycardie Paroxystique ou le syndrome de (Lown-Ganong-Levine). Dans une enqete epidemiologique sur les ma­ladies cardiovasculaires chez deux populations rurales de Roudsar et Azarbaidjan oriental nous avons retrouve 6 cas de P -R court avec QRS normal. Dans cet article nous avons brievement passe en revue les vois de conduction auriculov...

l’image de la sémiotique française s’est figée, à partir des années 1960, comme celle d’une discipline formelle travaillant exclusivement sur des artefacts séparés de la vie et de la réalité de l’expérience vécue. en effet, la sémiotique classique narrative coupant le texte de la réalité du monde vécu, donne toutes les valeurs à l’énoncé, extrait de leur contexte, où les sujets sont exclus de l...

RÉSUMÉ. Certains moteurs de recherche, par exemple Google, utilisent les liens hypertextes dans le processus de sélection des documents en réponse à une requête. Dans ce papier, nous présentons une nouvelle fonction de correspondance qui effectue un classement des réponses à partir d’une mesure d’appariement entre les mots clés d’une requête et le texte ancre associé aux liens hypertextes des p...

a l’heure de la mondialisation dans quelles langues faut-il communiquer? c’est une question centrale. étant donné que les langues ne sont pas interchangeables, et que chacune d’entre elles porte une vision du monde, traduire reste donc la meilleure solution pour communiquer. lors des communications internationales les interprètes assurent le bon déroulement des séances. lorsque les intervenants...

Dans cet article, nous étudions le problème de l’ordonnancement temps réel contraint par l’énergie. Les systèmes considérés sont des systèmes périodiques à échéances strictes. Nous proposons un algorithme en-ligne qui détermine et utilise la consommation moyenne en énergie de chaque travail afin de réduire considérablement la consommation du système. Notre algorithme, qui considère à la fois la...

L’analyse en ligne OLAP (On Line Analytical Processing) soutient les entrepôts de données dans le processus d’aide à la décision. Cependant, il n’existe pas d’outils pour guider l’utilisateur dans l’exploration, ni pour approfondir l’analyse vers l’explication et la prédiction. Dans un processus décisionnel, un utilisateur peut vouloir anticiper la réalisation d’évènements futurs. Le couplage d...

cet article a pour objet de mettre en évidence le rapport entre la poésie et la langue de façon à étudier, en nous appuyant sur le traité d’aristote, de l’interprétation, la création poétique de marceline desbordes-valmore (les roses de saadi in poésies) et celle de leconte de lisle (les roses d’ispahan parus dans poèmes tragiques) passionnés par saadi ou autres poètes iraniens. en fait, le goû...

l'eau de pluie et l'eau courante de l'environnement de teheran a ete collecte pendant un an. les echantillions collectes ont ete concentres et seches sur un platean et leur radioactivite totale a ete mesuree par un computer g. m. 620. le stronsium 90 a ete aussi mesure par la separation de 1' y (en equibbre avec sr) utilisant du t. t. a (1'0-thenoyltrifluoroacton) gomne...