Cet article porte sur le rapport entre l’écriture dystopique de Rachid Boudjedra et la théorie postcoloniale dans son roman L’Escargot entêté. Cette œuvre fait partie littérature algérienne se trouve, par conséquent, être l’emblème d’une esthétique hybride. L’hybridité dont use l’auteur, qui n’est autre qu’un concept utopique postcoloniale, finit briser texte, générant là une écriture dystopiqu...

Le phénomène postcolonial d’hybridation culturelle entre la France et le Maghreb a définitivement changé discours porté sur concept d’intégration nationale. Prenant part aux débats contemporains les passions politiques que suscitent jeunes d’origine maghrébine en France, l’œuvre de Souad Belhaddad ouvre des pistes réflexions fertiles l’identité féminine au croisement cultures générations. Les m...

Les évolutions en tous genres (technologiques, scientifiques, littéraires, sociétales) ont modifié la perception du monde, influé sur les migrations et transformé le rapport de l’homme avec société contemporaine. écrivains caribéens francophones retranscrivent dans leurs romans évènements historiques depuis mise place système esclavagiste l’espace américano-caraïbe jusqu’à nos jours. La thémati...

À partir d'un corpus de textes narratifs (Nancy Huston, Nelly Arcan, Annie Ernaux, Virginie Despentes) et critiques, l’article interroge les enjeux contemporains l’écriture la lecture contenant des violences sexuelles. Les récits analysés ont en commun d’émerger voix féminines qui font lieux mise scène dévoilement cette violence. De même, démarche herméneutique féministe française très contempo...

Kiki Coumans est actuellement un des traducteurs de littérature française les plus en vue aux Pays-Bas. Par ses multiples traductions et essais, elle s’est constituée médiatrice du roman la poésie moderne contemporaine, avec une préférence pour textes stylistiquement exigeants parfois expérimentaux. Parallèlement à son travail traductrice, a déployé intense activité d’essayiste, où éclaire œuvr...

Cet article questionne la portée de migration dans reterritorialisation identitaire Mahmud Nasimi à travers son récit Un Afghan Paris (2021). En effet, arrivée mythique ville Paris, après avoir perçu langue française un moyen textualisation du parcours tumultueux subi depuis le départ pays d’origine, l’Afghanistan, jusqu’à celui d’accueil, France, l’auteur a également trouvé cette construction ...

Cet article s’intéresse à l’étude de l’amour menée dans l’ouvrage d’autofiction intitulé L’amour, roman (2003) Camille Laurens. Il est question en particulier d’examiner quoi l’idée courante et acceptée ce que c’est « » fonctionne comme le point rencontre entre différents points tension qui s’orientent vers même désir du pouvoir la domination. En dévoilant les influences personnelles extérieure...