This research aims to find stylistic aspects and moral-oriented diction contained in the novel Saraswati Si Gadis Dalam Sunyi by A. A Navis, analyzing utilizing results of analysis as an alternative preparation teaching materials for class XII SMA students. The method used this is descriptive qualitative method. Descriptive that puts forward interpretations form. According Sugiono (2011, pp. 8-...

In the following research, types of interlingual phraseological equivalents, similes, and some metaphors in novels Turgenev Rudin A Nest Gentry are studied from perspective their structure, semantics, origin; attention is paid to differences related specifics realia lacunae translation (when reproduced Slovak English). We focus on biblical ancient phraseology, aphorisms, catchphrases, allusions...

The article looks into the problem of metaphor translation in framework narrative discourse. data for research was taken from a piece literary work ‘The Gulag Archipelago’ by A.I. Solzhenitsyn and its translations. translated narration does not only serve as source information about peculiarities writer’s culture but also promotes development enrichment receiving ethnical literature. In this co...

introduction: psychological symptoms of non-cardiac chest pain (nccp) including perceptual, emotional, and behavioral problems can effect patient perception of chest pain. this study was conducted to determine the effect of metaphor therapy on mitigating depression, anxiety, stress, and pain discomfort in patients with nccp. materials and methods: this randomized, controlled, trial was conducte...

This study is focused in analysing translation strategies of figurative expressions the book entitled The Black Swan and their Indonesian. concerns that are being analysed this namely types found data source how applied translating expressions. used as main focus analysis a non-fiction written by Nassim Nicholas Taleb its Indonesian which translated Alex Tri Kantjono Widodo. In presenting analy...

Abstract The focus of the present study is relation between metaphor and aspect: are certain grammatical forms more prone to be used metaphorically? We approach this issue through a puzzling case Russian aspectual triplets. based on distributions unprefixed imperfective verb gruzit’ (IPFV1) ‘load’, its perfective counterparts (PFVs) prefixed secondary imperfectives (IPFV2s) with prefixes na- , ...

There has been an increased interest in data generation approaches to grammatical error correction (GEC) using pseudo data. However, these suffer from several issues that make them inconvenient for real-world deployment including a demand large amounts of training On the other hand, some errors based on rules may not necessarily require amount if GEC models can realize generalization. This stud...

â  â  â  reasons of differences in grammatical opinions among the ancients â â â â â â â  ryadh alsawad * â  marzieh ghorbankhani ** â  â  abstract â â â  the most important characteristic of the rules of arabic language is their extent and diversity, so that they are difficult for learners to manage and learn. there are different reasons that play role in formation of this diversity. some reas...