Yabancı dil olarak Türkçenin eğitiminde, etkili öğrenmenin önemli bir yolu da kültür aktarımından geçer. Dilbilgisi ve kelime hazinesi, dilin matematiksel rasyonel yönünü temsil ederken, aktarımı ise edebî, sanatsal soyut yanını eder. Tıpkı kendi kültürüne vâkıf olmanın getirdiği zenginlikte olduğu gibi başka toplumun hâkim olan öğrenci, dilinin de mantık sistemini, yapısal işleyişini, tarihsel...