Universality plays a central role within the rubric of modern statistical mechanics, wherein an insightful continuum formulation rises above irrelevant microscopic details, capturing essential scaling behaviors. Nevertheless, occasions do arise where the lattice or another discrete aspect can constitute a formidable legacy. Directed polymers in random media, along with its close sibling, direct...