This letter presents a numerical study of the evolution of an emission line cloud of initial density 10 cm, temperature 10 K, and size 200 pc, being overtaken by a strong shock wave. Whereas previous simple models proposed that such a cloud would either be completely destroyed, or simply shrink in size, our results show a different and more complex behaviour: due to rapid cooling, the cloud bre...