Under a common potential, a finite mixture of ellipsoidal velocity distributions satisfying the Boltzmann collisionless equation provides a set of integrability conditions that may constrain the population kinematics. They are referred to as conditions of consistency and were discussed in a previous paper on mixtures of axisymmetric populations. As a corollary, these conditions are now extended...