La strat6gie pr6sent6e i c ies t it l'origine d'un systi~mc int6gr6 de Traitement Automatique du Langage Naturel le syst~me PLUS (Progressive Language Understanding System), dans lequel les composantes thdoriques traditionnelles, syntaxe, s6mantique et diseours, sont li~es pour former un tout. Le syst~me est ~crit dmls uu seul formalisme, PLNLP (Programming Language for Natural Language Process...

La multimodalité représente un véritable défi pour le traitement du langage, particulièrement quand on s’intéresse à la question de la segmentation du discours dialogique généré simultanément à travers les canaux vocaux et gestuels. Cette étude porte sur les gestes de pointages manuels employés par un locuteur entendant lors d’une tâche d’explication d’un itinéraire. Les auteurs examinent succe...

Cet article examine la tradition grammaticale syriaque dans le cadre de “grammaire grecque étendue”. Une première section analyse système des parties du discours, qui évolue, entre vie et xiiie siècle, à partir d’une traduction Technè grammatikè (Pseudo)Denys Thrace. deuxième est consacrée catégorie participe son traitement par les divers grammairiens syriaques. L’article montre comment, gramma...

Les flux migratoires entraînent un contact étroit entre la langue première de l’immigré et celle du pays d’accueil. Ce donne lieu à des interférences les deux langues, qui se manifestent souvent par l’apparition traces migrant dans son discours en Le présent article propose une analyse l’arabe repérées le 8 femmes d’origine maghrébine habitent Paris ou ses alentours, même qu’une brève rapport c...