This article was presented at the 17th International Congress of Surgery of the International College of Surgeons The branch of Iran was presented by the author in November 2001 at the National University.

Eleven known cases of bioterrorism-related inhalational anthrax (IA) were treated in the United States during 2001. We retrospectively compared 2 methods that have been proposed to screen for IA. The 2 screening protocols for IA were applied to the emergency department charts of patients who presented with possible signs or symptoms of IA at Inova Fairfax Hospital (Falls Church, Virginia) from ...

S hreeram Abhyankar was an influential mathematician and an inspiring teacher. His infectious enthusiasm for research and steadfast devotion to teaching have been truly inspirational not only for us, his students, but for all who came in contact with him. His attractive and accessible lectures, delivered in his inimitable style, presented their mathematical content with such clarity that the au...

RÉSUMÉ. Nous proposons dans cet article une nouvelle méthode d’étalonnage extrinsèque pour systèmes de réalité augmentée sur affichages semi-transparents. Cette méthode est appliquée ici à un système de type tablette augmentée composé d’un écran semi-transparent, d’un dispositif de suivi de l’utilisateur et d’un dispositif de localisation par rapport à la scène observée. Cette méthode reste cep...

Dans cet article, nous présentons le projet d'opéra interactif sur CD-ROM Virtualis. Ce projet comporte une dimension scientifique aussi bien qu'artistique. Il nous a donné l'occasion de concevoir une modélisation de la représentation d'opéra en utilisant des formalismes des sciences de l'organisation. De plus, notre réflexion sur l'interaction entre un utilisateur et des contenus opératiques n...

RÉSUMÉ. Le but des études présentées dans cet article est de montrer et de comprendre les différents comportements et les variations de performances système, selon les modes d’accès aux fichiers utilisés (définis par Microsoft) pour la lecture et l’écriture intensive de flux de données de taille importante sur des machines modernes avec des disques récents. Nous traitons dans cet article des ac...

SYNOPSIS. Dans un premier temps, le problème de l’extraction de motifs séquentiels peut sembler proche de celui de l’extraction de règles d’association. Ce rapprochement s’avère cependant très fragile en raison d’un élément clé qui est propre à l’extraction de motifs séquentiels : la temporalité. Cette notion permet à la fois de distinguer à l’intérieur des enregistrements un ordre d’apparition...

We study in this paper the set of magic squares and their relation with some restricted permutations. Résumé. Nous étudions dans cet article l’ensemble des carrés magiques et leur relation avec des permutations spéciales.

L’une des activités les plus importantes en biologie est l’analyse des données d’expression de gènes. Les biologistes espèrent ainsi mieux comprendre les fonctions des gènes et leurs interactions. Nous étudions dans cet article une technique permettant d’aider à l’analyse de ces données d’expression : l’extraction de concepts sous contraintes. Pour cela, nous proposons d’extraire des fermés sou...