سخن در مورد تفسیر و ترجمه در جوامع امروزی امری بدیهی به نظر می رسد. بی شک ترجمه در تدریس زبانهای مختلف نقش آموزشی – پژوهشی دارد. همراه شدن فرهنگ همراه با ترجمه به ظرافت این امر بیشتر از پیش افزوده است و در نتیجه چرخش فرهنگی امری اجتناب ناپذیر است. بنابر گواهی تاریخ، ترجمه در توسعه همه فرهنگ ها نقش بسزایی داشته است. در مواردی که آثار ترجمه شده بر فرهنگ های میزبان تاثیر داشته اند، این تاثیر بیشت...

ارامنۀ ایران از سویی بخشی از جمعیت دیاسپورای ارمنی پراکنده در جهان به شمار می روند و میهنی نمادین به نام ارمنستان دارند. از سوی دیگر، تقریباً در هیچ دوره ای از تاریخ، سرنوشتی جدا از سایر ایرانیان نداشته اند و ایران میهن واقعیشان به شمار می رود. آنان به مثابة یکی از اقوام ایرانی، در بسیاری از تحولات کشورمان، به ویژه از اواخر قرن نوزدهم به بعد، نقش برجسته ای داشته اند. امروز نیز باید بستر لازم برا...

یکی از راهبردهایی که امروزه در بسیاری از کشورهای جهان به منظور رشد و توسعه مناطق روستایی به آن توجه می شود، توسعه و گسترش گردشگری در نواحی روستایی می باشد. در این میان هر چند گردشگری می تواند نتایج و اثرات مثبت داشته باشد، نباید از نتایج منفی آن غافل شد. مفهوم پایداری درصنعت گردشگری، طی چند دهه گذشته بعنوان یکی از کلیدی ترین و در عین حال مباحثه انگیزترین مفهوم از مفاهیم توسعه گردشگری و بعنوان چ...

منظور بررسی مناسب بودن سنین مختلف trialeurodes vaporariorum westwood برای encarsia inaron walker مطالعاتی در آزمایشگاه انجام گردید. میزان پارازیتیسم، مرگ و میر، دوره رشد، نسبت جنسی و طول عمر پارازیتوئیدهای خارج شده از سنین مختلف مگس سفید گلخانه ثبت گردید e.inaron کلیه سنین را پارازیته نمود با این حال سن دوم لاروی بالاترین میزان (44%) و مرحله شفیرگی کمترین میزان پارازیتیسم (14%) را داشت. بالاتری...

چکید ه   سابقه و هدف   gvhd بیماری است که در 40-20 درصد از گیرندگان پیوند هماهنگ از نظر hla دیده می شود. شماری از پژوهش ها نشان داده اند که چند شکلی در ژن های سایتوکاین، بر مشکلات پس از پیوند تاثیر می گذارد. یکی از اعضای این خانواده( il-1rn ) آنتاگونیست گیرنده (il-1ra)il-1 را کد می کند که یک مولکول با خاصیت ضد التهابی است و با il-1 a و il-1 b در اتصال به گیرنده رقابت می کند. میزان شرکت il-1 در ...

گردشگری می تواند نقش مهمی در متنوع سازی اقتصاد روستایی داشته باشد و با گسترش آن در نواحی روستایی می توان به پایداری جمعیت و اقتصاد این نواحی کمک نموده و زمینه دست یابی به توسعه پایدار روستایی را فراهم نمود. در این مقاله تلاش شد آثار توسعه گردشگری در روستاهای محدوده مورد مطالعه مانند اقتصادی، اجتماعی، کالبدی و زیست محیطی را بر اساس نظرسنجی از روستاییان و گردشگران مورد ارزیابی و سنجش قرار گیرد. ر...

پژوهش حاضر با هدف «توصیف بارِ عاطفیِ رابطه گردشگران با جامعه میزبان مشهد» و با استفاده از روش تحلیل ثانویه انجام شده است. داده های این پژوهش از پیمایش «بررسی نگرش زائران به مردم و خدمات رسانان در شهر مشهد» اخذ شده است. با استفاده از ادبیات موجود در روان شناسی و جامعه شناسی احساسات، به ویژه دسته بندی احساسات پلاچیک و ترنر، احساسات پیوست شده به صفاتی که زائران به مشهدی ها نسبت داده بودند، تحلیل شد....

در سالهای 1392-1388 فون حشرات قبیله های mecinini و tychiini(curculionidae, curculioninae) در مناطق مختلف اکولوژیک ایران بررسی گردید. در این بررسی 29 گونه متعلق به جنسهای mecinus germar, 1821، gymnetron schoenherr, 1825، rhinusa stephens, 1829، cleopomiarus pierce, 1919،tychius germar, 1817  وsibinia germar, 1817 جمعآوری و شناسایی شد. مناطق پراکنش و میزبانهای آن ها نیز ارائه شده است. یازده گ...

مجموعه­ی آذرین الوند از سنگ­های آذرین متنوع، دایک­های مافیک و فلسیک (پگماتیت­ها و آپلیت­ها) تشکیل شده­اند. پگماتیت­ها و آپلیت­های منطقه دارای کانی­های کوارتز، فلدسپات، میکا، تورمالین، گارنت و آلانیت هستند. پگماتیت­ها و آپلیت­های منطقه بر اساس ترکیب کانی­شناسی به پگماتیت­های تورمالین- گارنت- موسکوویت­دار، آلومینیوسیلیکات­دار و تورمالین­دار و آپلیت­ها به انواع تورمالین­دار، گارنت­دار و تورمالین- ...