ترجمۀ فارسی طب و جراحی کاربردی پرندگان در قیاس با ترجمه های فارسی آثار علمی و به ویژه پزشکی روان می نماید، بررسی دقیق تر متن نشان از آن دارد که در بسیاری از موارد برابرنهادهای واژگان علمی بسیار آشفته و رنگارنگ و نادقیق هستند. به جز این، موارد چشم گیری را می توان یافت که مترجمان به جای ترجمۀ متن استنباط کلی خود از سخن مؤلف را آورده اند.

چکیده ندارد.

زمینه مطالعه :آلودگی به ویروس آنفلوانزای پرندگان در صنعت طیور ایران نخستین بار توسط تحت تیپ 2N9H در سال 1377 در استان قزوین تشخیص داده شد و از آن زمان به بعد در کشور به شکل اندمیک در آمده است. پرندگان آبزی مانند اردک‌های اهلی می‌توانند به عنوان مخزن تحت تیپ‌های موجود ویروس‌های آنفلوانزای پرندگان محسوب شوند و در گردش این ویروس‌ها در طبیعت و جمعیت‌های طیور اهلی نقش ایفا نمایند. گزارش منتشر شده از...

تأثیر شبکه‌های جاده‌ای در فواصل متفاوتی بر روی زیستگاه‌های مجاور امتداد داشته و زندگی پرندگان را در محیط‌های طبیعی متاثر می‌سازد. این مطالعه فواصل آستانه‌ای را که جاده ضمن عبور از میان پارک ملی گلستان می‌تواند الگوهای فراوانی پرندگان بومی را تغییر دهد، مشخص نمود. شاخص‌های تنوع گونه‌ای، تراکم و همباشی پرندگان با متغیرهای محیط‌زیستی، که به‌طور بالقوه در مقابل تخریب بشری حساس است، با استفاده از رو...

در این مقاله، مسأله برش دو بعدی با تقاضا مورد بررسی قرار میگیرد. در این مسأله با برش ورقهای مستطیل شکل بزرگ، مستطیلهای کوچکتر مورد نیاز باید به نحوی تولید شوند که ضمن تأمین تقاضا برای آنها، ضایعات یا تعداد ورقهای مصرفی حداقل شود. مسأله برش، جزء مسائل np-hard است که روشهای دقیق قادر، به حل عملی آنها نیستند. لذا در این مقاله با استفاده از الگوریتم پرواز پرندگان، الگوریتمی فراابتکاری برای حل مسأله...

پرندگان ماهی‌خوار در بوم‌سازگان‌های آبی در رأس زنجیره غذایی قرار دارند و عنوان شاخص‌های زیست به شمار می‌روند. به همین دلیل شناسایی و تعیین ساختار جامعه پرندگان ماهی‌خوار خور موسی از مهر تا اسفندماه 1393 با دوربین چشمی و تلسکوپ به روش مشاهده مستقیم و شمارش کل Total Count انجام شد. خور موسی در جوار بندر امام خمینی قرارداد. در این بررسی 26 گونه از 5 تیره پرنده ماهی‌خوار با جمعیت 11924 قطعه درخور م...

درک فرآیند های بوم شناختی، آگاهی از اندازه ی جمعیت گونه ها، شناخت نیاز های زیستگاهی و مدیریت آن ها برای حفظ تنوع زیستی، ضروری است. پرندگان به دلیل اینکه موجوداتی انتخاب گر در نوع زیستگاه خود بوده و هر نوع تغییر در خصوصیات محیط بر اکولوژی جامعه-ی آن ها اثرگذار است، به عنوان نمایه مناسب برای سنجش کیفیت زیستگاه مورد استفاده قرار می گیرند. کارخانه تولید کود آلی اصفهان که در 20 کیلومتری شرق اصفهان د...

امروزه کاربردهای نظیر به نظیر به سرعت در حال توسعه بوده و در انواع مختلف شبکه ها جایگاه مهمی پیدا کرده اند. با توجه به پیشرفت و گسترش انواع شبکه های موردی سیار، موضوع جستجوی نظیر به نظیر فایل در این نوع شبکه ها مطرح شده و نیازمند الگوریتم هایی است که کارایی لازم را داشته باشد. در این پایان نامه الگوریتمی برای جستجوی فایل نظیر به نظیر در شبکه های موردی سیار با استفاده از الگوریتم اجتماع ذرات ارا...

این تحقیق از مهر ماه 1378تا فروردین ماه 1379در تالاب های بین المللی سلکه و سیاه کشیم(کلاس اسپند)که بخشی از تالاب انزلی هستند-انجام شد.مساحت منطقه مورد بررسی در تالاب سلکه 78و در تالاب اسپند 45هکتار بود.در تالاب سلکه 57 گونه و در تالاب اسپند39پرنده شناسایی شدند.در تالاب سلکه له طور متوسط ماهانه 5021 و در تالاب اسپند2695پرنده آبزی و کنار آبزی شمارش شد.تراکم متوسط پرنده در سلکه 64پرنده و در اسپند ...