This paper presents a novel approach of measuring radon in-water in the field by inserting a MEDUSA gamma-ray detector into a 210 L or 1000 L container. The experimental measurements include investigating the effect of ambient background gamma-rays on in-field radon measurement, calibrating the detector efficiency using several amounts of KCl salt dissolved in tap water, and measuring radon in ...