Cellular genomes are constantly damaged by endogenous and exogenous agents that covalently and structurally modify DNA to produce DNA lesions. Although most lesions are mended by various DNA repair pathways in vivo, a significant number of damage sites persist during genomic replication. Our understanding of the mutagenic outcomes derived from these unrepaired DNA lesions has been hindered by t...