The relation between a straight line and its digitization as a digital straight line is often expressed using a notion of proximity. In this contribution, we consider the covering of the straight line by a set of balls centered on the digital straight line pixels. We prove that the optimal radius of the balls is strictly less than one, and can be expressed as a function of the slope of the stra...