Translators normally sort to various strategies which among others include explicitation and implicitation when trying solve translation challenges they encounter translating texts. However, sometimes use of these has impact on both the Source Language Target groups. The central point this paper is examine types present in selected informative texts Lesotho PostBank (LPB) brochures Standard Ban...

The expansion of intercultural interaction between countries and cultures requires the training modern specialists who know both foreign languages communication. However, in translators, there is a lack authentic material offered by native speakers corresponding language culture. purpose article to suggest strategies for teaching translation advertising texts anthroponyms Russian-Chinese discou...

extended abstract 1. introduction the present study aims to investigate the potentials of two significant translation paradigms in children’s literature: 1) skopos paradigm; and 2) equivalence paradigm. the former seeks equivalence in the source text while the latter seeks it in the target text. to this end, three translations of “the little prince” by mohammad ghazi, ahmad shamlou, and abolhas...

Uzun yıllar dilbilimin alt alanı olarak ele alınan çeviribilimin, dilbilim ile arasında alt-üst ilişkisinden çok disiplinlerarası bir etkileşim içinde olduğu alanın araştırmacıları tarafından bilinmektedir. Çeviribilimin konusu çeviri ise dildir, diller üzerinden gerçekleşmektedir ve bu durum iki alan arasındaki etkileşimi doğal kılar. Bu bağlamda çalışmada yapısal dilbilimin, metindilbilimin k...