Abstract The next decade will feature an abundance of novel cosmological data, while many fundamental questions about inflation remain. Given this, there is ample need for maximally efficient calculations, especially in non-standard scenarios the early Universe. In inflationary cosmology, observables are computed within framework in-in perturbation theory. Weinberg introduced a now-widely used ...