Si, du côté des écrivains, on peut estimer que l’ère soupçon a graduellement cédé la place à scrupule, lecteurs, en revanche, il semble bien l’adoption d’une attitude soupçonneuse soit toujours, et peut-être plus jamais, d’actualité. Bien raisons d’ordre sociologique ou épistémologique permettent de le comprendre ; mais sur terrain proprement littéraire également, nombre d’explications cette ré...

W niniejszym artykule poruszono zagadnienia związane z umowami dotyczącymi spadku obejmującego przedsiębiorstwo rodzinne, ze szczególnym uwzględnieniem prawa katalońskiego. w pierwszej kolejności wskazano pewne ogólne trudności, które wynikają braku oficjalnej definicji „przedsiębiorstwa rodzinnego”, zarówno na poziomie krajowym, jak i międzynarodowym. Następnie krótko wyjaśniono specyfikę hisz...

2020 tavaszán a Szegedi Tudományegyetem Fordítói és Utószerkesztői Kompetencia Kutatóközpontja átfogó vizsgálatot kezdett, melynek célja annak feltárása, hogy PACTE modell elemei milyen szerepet játszanak humán fordításban gépi fordítások utószerkesztésében. A csoport fordítóikompetencia-modelljében kiemelt kap nyelvtudás fordítandó szöveghez kapcsolódó szaktudás is. Tanulmányunkban e két ténye...

Translation as a profession has been radically affected by the developments in machine translation systems recent years. In light of these developments, translators are expected to assume new roles and acquire skills. Translators no longer work on only source text. They faced with raw outputs many workflows. Thus, setting supported translation, required post-edit according some pre-defined crit...

This paper identifies, considers and develops the innovations introduced by European Green Deal, EU Commission’s plan to reduce greenhouse gas emissions protect environment. It is a linguistic study that highlights how this presented described, terms indicate ecological policy being pursued their connotations in context. By observing analysing two corpora of articles from French Italian-languag...