La multimodalité représente un véritable défi pour le traitement du langage, particulièrement quand on s’intéresse à la question de la segmentation du discours dialogique généré simultanément à travers les canaux vocaux et gestuels. Cette étude porte sur les gestes de pointages manuels employés par un locuteur entendant lors d’une tâche d’explication d’un itinéraire. Les auteurs examinent succe...

Ce document est publié dans l'intention de rendre accessibles les résultats préliminaires de la recherche effectuée au CIRANO, afin de susciter des échanges et des suggestions. Les idées et les opinions émises sont sous l'unique responsabilité des auteurs, et ne représentent pas nécessairement les positions du CIRANO ou de ses partenaires. This paper presents preliminary research carried out at...

Reproduction partielle permise avec citation du document source, incluant la notice ©. Short sections may be quoted without explicit permission, if full credit, including © notice, is given to the source. CIRANO Le CIRANO est un organisme sans but lucratif constitué en vertu de la Loi des compagnies du Québec. Le financement de son infrastructure et de ses activités de recherche provient des co...

Résumé. Nous présentons une approche probabiliste pour déterminer les valeurs manquantes des objets incomplets pendant leur classement dans les arbres de décision. Cette approche est dérivée de la méthode d’apprentissage supervisé appelée Arbres d’Attributs Ordonnés proposée par Lobo et Numao en 2000, qui construit un arbre de décision pour chacun des attributs, selon un ordre croissant en fonc...

Les systèmes de supervision de la plupart des applications industrielles génèrent une très grande quantité d’informations et les collectent dans des bases de données. Ce papier concerne la découverte de modèles de chroniques à partir de séquences d’événements. Chaque événement appartient à une certaine classe. Selon l’approche stochastique (Le Goc et al. (2005)), un ensemble de séquences est re...

De nos jours, les ordinateurs personnels font partie de notre vie, à la maison, au travail ou bien à l'école. Même si la puissance des ordinateurs augmente, les logiciels sont de plus en plus compliqués, demandant de plus en plus de temps d'apprentissage ou bien pour obtenir un résultat. Il est devenu important d'avoir dans les laboratoires ou à l'école de petits logiciels rapides utilisant des...

la présente recherche, en s’appuyant sur les concepts narratologiques de gérard genette, cherche à étudier la question du point de vue dans un amour de swann de marcel proust. l’analyse minutieuse de cette question s’avère importante pour une double raison: 1. l’étude formelle de l’œuvre monumentale qu’est à la recherche du temps perdu dépasse sans aucun doute le statut d’une simple pratique de...

This paper describes the IBM approach to Broadcast News Transcription. Typical problems in the Broadcast News Transcription task are segmentation, clustering, acoustic modeling, language modeling and acoustic model adaptation. This paper presents new algorithms for each of these focus problems. Some key ideas include Bayesian Information Criterion (for segmentation, clustering and acoustic mode...