In large research organizations there is a tendency for new research projects to originate in knowledge silos. Applied research faces growing challenges of how to consider the needs of the customers, scientific knowledge and societally relevant questions in research projects. Service science is an emerging research interface, in which participation from different disciplines, such as design, bu...

In this paper we report a way of constructing a translation corpus that contains not only source and target texts, but draft and final versions of target texts, through the translation hosting site Minna no Hon’yaku (MNH). We made MNH publicly available on April 2009. Since then, more than 1,000 users have registered and over 3,500 documents have been translated, as of February 2010, from Engli...

Penelitian ini bertujuan untuk memaparkan realisasi fonem nasal bahasa Jepang oleh mahasiswa jurusan Sastra semester lima Universitas Padjadjaran. Sumber data pada penelitian adalah hasil tuturan dari orang mahasiswa. Data diperoleh dengan metode perekaman suara terhadap Adapun temuan semua partisipan merealisasikan kata sanpo menjadi alofon bilabial [m], yang berbahasa ibu Jawa minna uvular [ɴ...