This paper relates to the assessment of the argument of the poverty of the stimulus in that we measure the number of true proportional analogies between chunks in a language with case markers, Japanese. On a bicorpus of 20,000 sentences, we show that at least 96% of the analogies of form between chunks are also analogies of meaning, thus reporting the presence of at least two million true analo...

Formulaic language units, ready-made chunks and sequences ofwords, have been the subject ofa large and growing body ofresearch. Although formulaic language has been largely overlooked in favor ofmodels of language that center around the rule-governed, systematic nature of language and its use, there is increasing evidence that these multiword lexical units are integral to firstand second-langua...

This article maybe used for research, teaching and private study purposes. Any substantial or systematic reproduction, redistribution , reselling , loan or sub-licensing, systematic supply or distribution in any form to anyone is expressly forbidden. The publisher does not give any warranty express or implied or make any representation that the contents will be complete or accurate or up to dat...

Interoperability is a key property of enterprise applications, which is hard to achieve due to the large number of interoperating components and semantic heterogeneity. Platform-based approaches such as service-oriented architectures address the technical integration of systems. However, a deep integration needs to cover the whole lifecycle of the interoperable system. We propose method enginee...

The paper presents an approach to capture and exchange the arguments and rationale architects develop while designing. The approach was inspired by experiments conducted in the context of a larger research project on architectural redesign. Protocol analysis revealed that architects tend to use three mechanisms in constructing arguments for design solutions: chunks, lines of thought, and strate...

Chunks are a programming construct in PLAN, the Packet Language for Active Networks, comprised of a code segment and a suspended function call. In PLAN, chunks provide support for encapsulation and other packet programming techniques. This paper begins by explaining the semantics and implementation of chunks. We proceed, using several PLAN source code examples, to demonstrate the usefulness of ...

We present experimental support for the view that fine-grained statistical information may play a crucial role in the processing of centre-embedded linguistic structure. Using both offline and online methods, we show that the processing of pronominal object-relative clauses is influenced by the frequency of co-occurrence of the word combinations (chunks) forming the clause. We use materials tha...

A model for the unsupervised segmentation and linguistic analysis of Arabic texts of Prophetic tradition (ḥadīṯs), SALAH, is proposed. The model automatically segments each text unit in a transmitter chain (isnād) and a text content (matn) and further analyses each segment according to two distinct pipelines: a set of regular expressions chunks transmitter chains in a graph labeled with the rel...

This paper examines how non-expert listeners perceive prominence and prosodic boundaries in Korean using the Rapid Prosody Transcription (RPT) method, developed by Mo, Cole and Lee [9] for American English. While prominence is used to mark prosodically salient or “highlighted” words and phrases, prosodic boundaries demarcate units or “chunks” of speech to mirror the hierarchical relations among...

TransBooster is a wrapper technology designed to improve the performance of wide-coverage machine translation systems. Using linguistically motivated syntactic information, it automatically decomposes source language sentences into shorter and syntactically simpler chunks, and recomposes their translation to form target language sentences. This generally improves both the word order and lexical...