The amount and spectral content of the light reflected by most natural surfaces depends on the structure of the light field, the observer's viewing position, and 3D surface geometry, particularly for specular (glossy) surfaces. A growing body of data has demonstrated that perceived surface gloss can vary as a function of its 3D shape and its illumination field, but there is currently no explana...

The first part of this paper looks at how creativity has been explored in writings in the field of translation studies. It examines the stages in creative translation and investigates the creative process. The second part of the paper looks at how creativity can be exploited in the translation class by concentrating in particular on the liberating role of intralingual and interlingual paraphras...

This paper reconsiders the task of MRDbased word sense disambiguation, in extending the basic Lesk algorithm to investigate the impact onWSD performance of different tokenisation schemes, scoring mechanisms, methods of gloss extension and filtering methods. In experimentation over the Lexeed Sensebank and the Japanese Senseval2 dictionary task, we demonstrate that character bigrams with sense-s...

This paper reconsiders the task of MRDbased word sense disambiguation, in extending the basic Lesk algorithm to investigate the impact onWSD performance of different tokenisation schemes, scoring mechanisms, methods of gloss extension and filtering methods. In experimentation over the Lexeed Sensebank and the Japanese Senseval2 dictionary task, we demonstrate that character bigrams with sense-s...

BACKGROUND This study aimed to evaluate the effect of dental prophylaxis on the surface gloss and roughness of different indirect restorative materials for computer-aided design/computer-aided manufacturing (CAD/CAM): two types of CAD/CAM composite resin blocks (Shofu Block HC and Estelite Block) and two types of CAD/CAM ceramic blocks (IPS Empress CAD and Celtra DUO). MATERIAL AND METHODS Af...

OBJECTIVES The aim of this study was to investigate the effect of delayed finishing/polishing on the surface roughness, hardness and gloss of tooth-coloured restorative materials. METHODS Four different tooth-coloured restoratives: a flowable resin composite- Tetric Flow, a hybrid resin composite- Venus, a nanohybrid resin composite- Grandio, and a polyacid modified resin composite- Dyract Ex...

So far, cross-language voice conversion requires at least one bilingual speaker and parallel speech data to perform the training. This paper shows how these obstacles can be overcome by means of a recently presented text-independent training method based on unit selection. The new method is evaluated in the framework of the European speech-to-speech translation project TC-Star and achieves a pe...

Many corpus-based machine translation systems require parallel corpora. In this paper, we present a word-for-word glossing algorithm that requires only a source language corpus. To gloss a word, we first identify its similar words that occurred in the same context in a large corpus. We then determine the gloss by maximizing the similarity between the set of contextually similar words and the di...