RÉSUMÉ. Cet article décrit le projet Cogni-CISMeF qui propose un module de dialogue Homme-Machine à intégrer dans le système d’indexation de connaissances médicales CISMeF (Catalogue et Index des Sites Médicaux Francophones). Nous avons adopté une démarche de modélisation cognitive en procédant à un recueil de corpus de dialogues entre un utilisateur (jouant le rôle d’un patient) désirant une i...

RÉSUMÉ. Les systèmes pair-à-pair (P2P) se sont imposés ces dernières années comme la technologie majeure d’accès à différentes ressources sur Internet. De nombreuses recherche concernant la sélection des meilleurs pairs contenant les données appropriées à une requête,ont émergé et constituent un axe de recherche très actif. L’efficacité de la recherche dans ces systèmes, et surtout le cas non s...

This papor dcsc.ribcs a new hair repre.sentation techiiiqiui for drawing 3D CG characters. In our approach liair models are representcid by skeleton-based implicit surfaces. Implicit inodoliiig allow.s ropresiuitlng union and division of wisp.s of hair by n.sing a blobby model. Our method gets hair skele tons as input data. The skeleton is interpolated using a spline function and then implicit ...

RÉSUMÉ. Nous considérons le problème de l’étiquetage de noeuds dans un multi-graphe ou graphe multi-relationnel dans lequel les noeuds peuvent être connectés simultanément par différents types de relations. De nombreux problèmes se modélisent ainsi, comme par exemple les réseaux sociaux ou bien les bases de données bibliographiques. Les relations peuvent être explicites (par exemple amitié dans...

Hough-like methods (Implicite Shape Model, Hough forest, 9 ...) have been successfully applied in multiple computer vision fields like 10 object detection, tracking, skeleton extraction or human action detection. 11 However, these methods are known to generate false positives. To handle 12 this issue, several works like Max-Margin Hough Transform (MMHT) or 13 Implicit Shape Kernel (ISK) have re...

RÉSUMÉ. Le développement des systèmes de gestion de contenu a profondément changé la nature du web : de plus en plus de documents sont créés automatiquement et leur mise en page reflète leur structure logique. Dans ce travail, nous montrons que l’information contenue dans la mise en page est suffisante pour inférer une structure sémantiquement riche, ce qui ouvre la voie à de nombreuses applica...

RÉSUMÉ. Afin d’offrir à l’utilisateur des fonctionnalités personnalisées sans lui demander de construire son profil d’une manière explicite, les systèmes adaptatifs hypermédia utilisent d’habitude les informations sur la navigation accomplie par chaque utilisateur au sein du système. Cet article présente une manière innovante de suivre l’activité de l’utilisateur en termes de thèmes d’intérêt p...

Let f be a primitive (holomorphic or Maaß) cusp form of level q and nontrivial nebentypus. Then for Re s = 1 2 the associated L-function satisfies L(f, s) q 1 4 − 1 1889 , where the implied constant depends polynomially on s and the archimedean parameters of f (weight or Laplacian eigenvalue). Résumé. Soit f une forme modulaire cuspidale primitive (holomorphe ou de Maaß) de niveau q et de carac...

Les fantasmes coloniaux ne se trouvent pas seulement chez les écrivains des grandes puissances coloniales. On retrouve également autrichiens, dont Stefan Zweig. La nouvelle Le voyage dans le passé révèle l'héritage impérialiste de l'Europe occidentale, qui est indispensable comme cadre développement l'histoire : protagoniste européen rend un pays lointain pour s'enrichir aux dépens la populatio...

le lyrisme de louis aragon, se fondant sur la circonstance historique et portant une coloration héroïque, se réconcilie avec le modèle épique et justifie l’impropreté de l’opposition épique-lyrique à qualifier la poésie de résistance. soucieux de la forme poétique, aragon  partage avec les rhétoriqueurs des vers rimés de la poésie médiévale, qui agissent comme un miroir permettant de refléter l...