Research in the global field of artificial intelligence is increasingly hybrid orientation. Researchers are beholden to requirements multiple intersecting spheres, such as scholarly, public, and commercial, each with their own language logic. Relatedly, collaboration across disciplinary, sector national borders expected, or required. Using a dataset 93,482 publications, this article operational...