This paper introduces a proposal aimed at enriching the framework of translation process research with a systemic-functional linguistics perspective for investigating instances of effortful translated text production. Drawing on the concept of grammatical metaphor and its potential for modeling both monolingual and multilingual text production, it examines ongoing meaning construction in transl...

3D virtual worlds are networked environments designed using the place metaphor. 3D virtual worlds as Computer-aided Design (CAD) tools have shown promising potentials in areas such as design simulation, distant team works as well as interdisciplinary design collaboration. Recent developments in collaborative 3D virtual worlds focus on interactivity, flexibility and adaptability. Rather than cre...

conceptual metaphor is the most prominent achievements in cognitive linguistics and cognitive semantics. based on this theory, most of the parts of our vision system and mindset is naturally metaphorical, which structures our way of thinking and understanding. therefore, our understanding has strong relationship in all aspects, and since the ethical implications are naturally abstract, metaphor...

Grammatical Metaphor (GM) is one of the fresh language phenomena introduced by Halliday (1985) in the framework of functional grammar. Thompson (2004) states that the salient source of GM would be ‘Nominalization’ where a noun form attempts to represent a verb form or in other words, a verb form with its different process is represented in a noun form. He continues that any wording is ought to ...

Introduction: Cognitive linguists believe that metaphor is a cognitive phenomenon, and that what appears in language is just the aspect of cognitive phenomenon Metaphor is one of the basic interdisciplinary concepts that has been paid more attention to its fundamental role in various aspects of psychology, medicine, including cancer in recent years. Methods:. From the point of view of cognitiv...

Extant research has highlighted the essentiality of grammatical metaphor (GM) as a linguistic resource in academic writing. Drawing on Systemic Functional Linguistics (SFL), this study investigated relationship between explicit instruction nominalisation one type GM and ESL learners’ mastery key resource. Adopting true experimental design, involved 38 Filipino professionals Singapore who needed...