The author offers some thoughts on reading and teaching Freud, on translating Freud, on translation in general, and on a possible kinship between translation and the psychoanalytic process. His reading of Freud's works, and the years he spent translating them into Hebrew and editing Hebrew editions of his writings, have made a deep and salient impression on his personal psychoanalytic palimpses...

Collaborative filtering systems have been developed to manage information overload in online communities. In these systems, users rank content provided by other users on the validity or usefulness within their particular context. Slashdot is an example of such a community where peers rate each others’ comments based on their relevance to the post. This work extracts a wide variety of features f...

TALN Archives : a digital archive of French research articles in Natural Language Processing Scientific research is an incremental process. Reviewing the literature is the first step to do before starting a new research project. The French Natural Language Processing (NLP) community produces numerous scientific publications which are scattered across different sources and for which no metadata ...

jean racine, the 18th century french author, gave outstanding roles to his female characters. the presence of women in the literary works of racine was so powerful that some referred to him as the founder of female territory in literature. this text draws a comparison between three heroines featured in three racine plays of andromach, britannicus and phedra which are among the remarkable works ...

today, the issue concerning the conferment of the whole or a part of the material rights belonging to the author and the related contracts is of special importance, to the extent that in some legal systems, such as the french, various specific contracts, like the publication contract, special provisions and regulations have been devised for it. whereas, no special rules concerning the above-men...

This paper describes research with French university graduate student moderators in a Master’s program on using technology to teach French as a foreign language and advanced undergraduate students learning French at an American university. Students used Second Life and Moodle to carry out oral tasks synchronously. For fall 2011, the researchers designed five tasks (étapes) that paralleled the u...

0956-7135/$ see front matter 2009 Elsevier Ltd. A doi:10.1016/j.foodcont.2009.07.012 * Corresponding author. Address: Fundación Inves Benedicta de la Cruz, M. Dorronzoro 141, B6700FTA Lu Tel./fax: +54 2323 425946. E-mail addresses: [email protected], a The aim of this work was to identify the occurrence of deoxynivalenol (DON) and ochratoxin A (OTA) in flour; to estimate the reducti...