L’article porte sur le problème de la fidélité au réel, exigence morale liant les médiateurs d’un événement à leur public, en prenant cas réalisation télévisée du football direct. Il relate d’abord évolutions par lesquelles match télévisé est passé statut captation transparente, dans lequel li...

Critique littéraire, écrivain, essayiste, photographe, Martin de Haan est aussi, et avant tout, ambas­sa­­deur la traduction littéraire. Tout au long sa carrière, il n’a cessé souligner le rôle essentiel du traducteur qui, selon lui, a longtemps été négligé par politique culturelle éditoriale. Il traduit une quarantaine d’ouvrages littérature française en néerlandais. Figurent dans bibliographi...

L’article « À l’origine des études sanskrites : la Grammatica Sanskritica de Jean-François Pons S.J. » est une recension critique l’édition cette grammaire par Pierre-Sylvain Filliozat (2020), auquel ouvrage il fournit série compléments, en particulier sur les deux autres grammaires jésuites du sanskrit antérieures à celle-ci ; l’ingénieur Deidier, compagnon (à l’initiative collecte manuscrits ...