Starting from a master equation in a quantum Hamilton form we study analytically a nonequilibrium system which is coupled locally to two heat bathes at different temperatures. Based on a lattice gas description an evolution equation for the averaged density in the presence of a temperature gradient is derived. Firstly, the case is analysed where a particle is removed from a heat bath at a fixed...