Abstract Li Wenyu and Ma Xiangbo were two influential Catholic intellectuals in modern China who each undertook a translation of the Bible into Chinese. This article surveys their participation contemporary ideological debates investigates thoughts on inculturation Catholicism, including ‘evangelisation by writing’ ‘scholastic mission’, as well beliefs practices regarding translation. An in-dep...

Este artículo explora los conflictos culturales que marcaron la desintegración del cristianismo bajo desafíos de varios movimientos Reforma. La reforma protestante propuso una nueva era basada en liberación conciencia y emancipación tradición. Causaría agitación social sin precedentes, donde las nuevas libertades religiosas requerían protección por medio coerción secular. El posterio...