S1.56 amateur service: A radiocommunication service for the purpose of self-training, Intercommunication and technical investigations carried out by amateurs, that is, by duly authorized persons interested in radio technique solely with a personal aim and without pecuniary interest. S1.57 amateur-satellite service: A radiocommunication service using space stations on earth satellites for the sa...

Being able to propose a taxonomy of translation techniques has been long-standing aspiration theorists. By building on previous proposals, this paper presents the HispaTAV typology (ToT), new list specifically designed for subtitling trainees. The aim proposal is increase students’ awareness variety possible solutions translate segments source text, and promote creativity, key factor in develop...

This research explores the challenges of translating cultural references in Islamic TV programs from Arabic into English. Subtitling is a constrained type translation due to space and time limitations on screen. Apart this challenge, subtitler has deal with pitfalls that cannot be separated stormy global background includes political ideological tensions between Muslim World West. study investi...

A convenient 3D measurement using amateur digital camera is enormously expected from various fields according to appearance of the high resolution amateur cameras since pixel numbers of amateur digital cameras are amazingly increasing by modern semiconductor and digital technology. In these circumstances, software for low-cost digital photogrammery “3DiVision” was designed to perform convenient...

This article is devoted to the concepts of gastronomic discourse, given by foreign and Russian scientists, analysis features Chinese cooking videos. The aim was identify some subtitling material study a video in Chinese, available on YouTube. We applied methods discourse analysis, semantic component comparison collation method within specified language pair. During study, such difficulties as d...