Abstract While natural languages differ widely in both canonical word order and flexibility, their orders still follow shared cross-linguistic statistical patterns, often attributed to functional pressures. In the effort identify these pressures, prior work has compared real counterfactual orders. Yet one pressure been overlooked such investigations: The uniform information density (UID) hypoth...