نتایج جستجو برای: translation includes delicate points that if being ignored

تعداد نتایج: 6877668  

پایان نامه :وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه شهید باهنر کرمان - دانشکده ادبیات و علوم انسانی 1392

abstract this study aimed at investigating the translation of interjections from english into persian in dubbing. to carry out this study the expressive secondary interjections found in the film four weddings and a funeral and their equivalent in persian dubbed version were analyzed through the strategies proposed by cuenca. the descriptive analysis of the corpus showed that (strategy b) i.e...

Journal: :archives of trauma research 0
ali saber medical ethics and history of medicine research center, tehran university of medical sciences, tehran, ir iranسازمان اصلی تایید شده: دانشگاه علوم پزشکی تهران (tehran university of medical sciences) seyed mahmoud tabatabaei medical ethics and history of medicine research center, tehran university of medical sciences, tehran, ir iranسازمان اصلی تایید شده: دانشگاه علوم پزشکی تهران (tehran university of medical sciences) goodarz akasheh department of psychiatry, kashan university of medical sciences, kashan, ir iranسازمان اصلی تایید شده: دانشگاه علوم پزشکی کاشان (kashan university of medical sciences) mojtaba sehat trauma research center, kashan university of medical sciences, kashan, ir iranسازمان اصلی تایید شده: دانشگاه علوم پزشکی کاشان (kashan university of medical sciences) zahra zanjani department of psychology, kashan university of medical sciences, kashan, ir iranسازمان اصلی تایید شده: دانشگاه علوم پزشکی کاشان (kashan university of medical sciences) bagher larijani medical ethics and history of medicine research center, tehran university of medical sciences, tehran, ir iran; endocrinology and metabolism research center, tehran university of medical sciences, tehran, ir iran; medical ethics and history of medicine research center, tehran university of medical sciences, tehran, ir iran. tel: +98-2166419661, fax: +98-2166953832سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه علوم پزشکی تهران (tehran university of medical sciences)سازمان های دیگر: endocrinology and metabolism research center, tehran university of medical sciences, tehran, ir iran

objectives due to the lack of a standard tool for assessing patients’ capacity to consent to medical treatment in iran, the present study was carried out aiming to devise a persian version of a cross-cultural adaptation of the macarthur competence assessment tool. conclusions in the present study, we are able to focus on and prove the efficacy and benefits of this measurement tool. results the ...

Translation of humor and transferring its effect is one of the most challenging tasks of a translator due to the cultural clashes between the source language (SL) and the target language (TL). Accordingly, the pre- sent study aimed to specify the most frequently applied strategies in terms of Delabastita’s wordplay model used in SL and their translation strategy by Persian translators acc...

2005
JUN TANG

This essay examines the ideological dimension of translation studies in present-day China, which can be viewed as an indicator of any discernible change in ideological fluctuations of translation. Based on an overview of translation studies in present-day China, this essay argues that the most urgent problem is the domestic climate for the social, cultural, political, and institutional sub-syst...

Journal: :Trends in biochemical sciences 2012
Steffen Preissler Elke Deuerling

De novo protein folding is delicate and error-prone and requires the guidance of molecular chaperones. Besides cytosolic and organelle-specific chaperones, cells have evolved ribosome-associated chaperones that support early folding events and prevent misfolding and aggregation. This class of chaperones includes the bacterial trigger factor (TF), the archaeal and eukaryotic nascent polypeptide-...

پایان نامه :وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه تربیت مدرس - دانشکده فنی مهندسی 1389

the poor orientation of the restaurants toward the information technology has yet many unsolved issues in regards to the customers. one of these problems which lead the appeal list of later, and have a negative impact on the prestige of the restaurant is the case when the later does not respond on time to the customers’ needs, and which causes their dissatisfaction. this issue is really sensiti...

پایان نامه :وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه تهران 1370

the subjects of the study are only the tefl teachers and students at gilan university. to obtain the desired data, a questionnaire which was based on the theories and disecussions gathered, was used as the main data gathering instrument. to determine the degree of relationship between variables, covariance and pearson product moment correlation coefficient were the formulas applied. the data we...

پایان نامه :0 1374

to discuss my point, i have collected quite a number of articles, anthologies, and books about "wuthering heights" applying various ideas and theories to this fantastic story. hence, i have come to believe that gadamer and jauss are rightful when they claim that "the individaul human mind is the center and origin of all meaning," 3 that reading literature is a reader-oriented activity, that it ...

نمودار تعداد نتایج جستجو در هر سال

با کلیک روی نمودار نتایج را به سال انتشار فیلتر کنید