Le texte aborde la problématique du lien entre souffrance psychique causée par l’organisation travail (le management moderne) et ce qu’il appelle « structure fascisante » des impératifs néolibéralisme, qui, depuis une trentaine d’années, semble traverser les sociétés contemporaines s’exercer sur vie politique, collective individuelle. À suite pistes de Pierre Bourdieu, il examine dans un premie...

Dans La Bataille de Pharsale, Claude Simon cite à quatre reprises en traduction française un segment des vers 471-473 du chant vii la Pharsale Lucain dont paraphrase serait « pire que mort, le sentiment ta mort ». Le but l’article est comprendre l’attirance pour ces vers. On étudiera les variantes citation dans traduction, contexte et l’enchaînement phrases. Il semble bien l’auteur prenne ses d...