Public signs, as the name card demonstrating cultural quality and spiritual outlook of a city, play crucial role in external publicity Guangzhou, an International metropolis South China. With more tourists travelling to translation public signs scenic spots has become increasingly important. This paper, focusing on first analyzes Chinese English finds out problems corresponding causes, then giv...