Acknowledgments Our work is supported by grants from the Centre National de la Recherche Scientifique, the Agence Nationale pour la Recherche sur le SIDA, the Association pour la Recherche sur le Cancer, the Fondation pour la Recherche Médicale, the European Commission (QLG1-CT-1999-00739), the Ligue Nationale contre le Cancer, and the Ministry of Science. The authors thank Aurélien Deniaud for...

RÉSUMÉ. Nous présentons dans cet article une approche basée sur l’utilisation de l’Alphabet Phonétique International (API) pour l’indexation et la recherche par le contenu de documents audiovisuels multilingues. L’approche fonctionne même si les documents contiennent des langues inconnues. Elle a été validée dans le cadre de la compétition « Star Challenge » sur les moteurs de recherche organis...

Alejandro N. Mazzadi,1,2 Xavier André-Fouët,3 Jérôme Duisit,1,2 Véronique Gebuhrer,3 Nicolas Costes,1 Philippe Chevalier,3 Claire Rodriguez,3 Jean-Jacques Schott,4 Hervé Le Marec,4 Pascale Guicheney,5 Didier Le Bars,1 and Marc Janier1,2 1Centre d’Exploration et de Recherche Médicales par Émission de Positons, 69003 Lyon; 2Centre de Recherche et d’Applications en Traitement de l’Image et du Sign...

Guillaume Allorent, Ryutaro Tokutsu, Thomas Roach, Graham Peers, Pierre Cardol, Jacqueline Girard-Bascou, Daphné Seigneurin-Berny, Dimitris Petroutsos, Marcel Kuntz, Cécile Breyton, Fabrice Franck, Francis-André Wollman, Krishna K. Niyogi, Anja Krieger-Liszkay, Jun Minagawa, and Giovanni Finazzi Centre National Recherche Scientifique, Unité Mixte Recherche 5168, Laboratoire Physiologie Cellulai...

Université de Bordeaux, BIOGECO, Unité Mixte de Recherche 1202, F–33615 Pessac, France (J.M.T.-R., R.B., P.S.B., S.D.); Institut National de la Recherche Agronomique, Unité Mixte de Recherche 1202 BIOGECO, F–33610 Cestas, France (J.M.T.-R., R.B., P.S.B., S.D.); Ulm University, Institute of Systematic Botany and Ecology, D–89081 Ulm, Germany (S.J., P.S.B., S.L., H.M.); University of Western Sydn...

la présente recherche, en s’appuyant sur les concepts narratologiques de gérard genette, cherche à étudier la question du point de vue dans un amour de swann de marcel proust. l’analyse minutieuse de cette question s’avère importante pour une double raison: 1. l’étude formelle de l’œuvre monumentale qu’est à la recherche du temps perdu dépasse sans aucun doute le statut d’une simple pratique de...

Mélanie Langlois,1 Pierre-Olivier Polack,3 Hélène Bernard,1 Olivier David,2 Stéphane Charpier,3 Antoine Depaulis,1 and Colin Deransart1 1Equipe 9, Dynamique des Réseaux Synchrones Epileptiques, and 2Equipe 5, Neuroimagerie Fonctionnelle et Métabolique, Grenoble Institut des Neurosciences, Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale U 836-Université Joseph Fourier-Commisariat à l’E...

Université de Bordeaux, BIOGECO, Unité Mixte de Recherche 1202, F–33615 Pessac, France (J.M.T.-R., R.B., P.S.B., S.D.); Institut National de la Recherche Agronomique, Unité Mixte de Recherche 1202 BIOGECO, F–33610 Cestas, France (J.M.T.-R., R.B., P.S.B., S.D.); Ulm University, Institute of Systematic Botany and Ecology, D–89081 Ulm, Germany (S.J., P.S.B., S.L., H.M.); University of Western Sydn...

Centre National de la Recherche Scientifique, Unité Mixte de Recherche 7265, Biologie Végétale et Microbiologie Environnementales, 13108 Saint-Paul-lez-Durance, France (A.C., S.V., N.B.-L., M.H., P.R., D.R.); Commissariat à l’Energie Atomique, Institut de Biologie Environnementale et Biotechnologie, Service de Biologie Végétale et Microbiologie Environnementales, Laboratoire d’Ecophysiologie Mo...

Stéphane Walrand, Christelle Guillet, Pierre Gachon, Paulette Rousset, Christophe Giraudet, Marie-Paule Vasson, and Yves Boirie Unité du Métabolisme Protéino-Energétique, Unité Mixte de Recherche Université d’Auvergne/Institut National de la Recherche Agronomique, Centre de Recherche en Nutrition Humaine, Centre Hospitalier Universitaire de Clermont-Ferrand 63009 Clermont-Ferrand Cedex 1, and L...