regarding the fact that many of the verses in the holy quran have been expressed in the form of condensation, the transfer of its very sense is an important issue in translations. this paper examines two old (sourabadi and meybodi) and six contemporary (ayati, elahi qomshei, ansari, saffarzadeh, fouladvand & makarem shirazi) persian translations of the holy quran and assesses the way in which t...

“ghurar” verses, according to some contemporary shii-imami commentaries, refer to the comprehensive quranic expressions which have an explanatory eminence in a specific subject-matter and have a unique and useful feature to explain the matter and resolve its problems. these verses have gained an authority in explaining the quranic teachings, and gradually have become the reference point of many...

Qur'an Karim dan Terjemah Artinya published by Universitas Islam Indonesia (UII) Yogyakarta is one of the al-Qur'an translations in Indonesia. The work has characteristics that distinguish it from other translations. translation tried to bring meaning Quranic verses ignoring literal and looking for its equivalent Bahasa This research focusing on creation man with a question about form style the...

holy quran’s commentators according to their different ideologicalapproaches and scientific capabilities, have given different explanationsfrom quranic verses. because they are affected first of all, by the depth of itscontent and then by implications that are used in it. in this article we aregoing to analyze some of the maryam verses, concerning custom andchastity (16-32) with a descriptive-a...

the smallest structure of a language which makes words, sentences and verses and is the basic element of the quranic miracle is a phoneme. the phonemes are studied in two aspects: 1. each phoneme itself that is concentrated on the qualities and the vent which its sounds out; 2. the combination of the phonemes which is concentrated on the segments, spaces and … the interpreters of the quran have...

In this paper we describe the process of designing a task-oriented continuous speech recognition system for Arabic, based on CMU Sphinx4, to be used in the voice interface of Quranic reader. The concept of the Quranic reader controlled by speech is presented, the collection of the corpus and creation of acoustic model are described in detail taking into account a specificities of Arabic languag...

Imbalanced classification techniques have been applied widely in the field of data mining. It is used to classify imbalanced classes that are not equal number samples. The problem performance tends class with more samples while few will obtain poor performance. This can be occurred Qur’anic due different verses. Many studies classified verses, which depended on traditional classification. Howev...

There have been many attempts at colonizing Mars given the advancement of human knowledge and technology. As Muslims, we believe that Quran Hadith should guide humans as to how conduct their life comprehend any issues regarding it. However, unfortunately there are still very few resources studies idea based on an Islamic perspective. The main objective this study is analyse correlation between ...

In linguistics, a study of the relation between word and meaning is called semantics. Semantics is a term for referring to study the meaning of elements of a language, particularly to study the real context of sentences and phrases of a language. The meaning of ‘recitation’ and ‘chanting’ in terms of Quranic, Hadith and idiomatic applications will be identified in this p...