Résumé : Nous présentons un modèle d’environnement sémantique pour la simulation urbaine. Dans ce types de simulations, les agents représentent les individus ou les véhicules dans la ville, qui constitue leur environnement. Notre objectif est de rendre cet environnement compréhensible par les agents, afin de leur permettre de faire des choix d’actions cohérents. L’idée que nous adoptons dans no...

Résumé. Cet article a pour cadre un environnement informatique pour l’apprentissage humain (EIAH) dédié à la chirurgie orthopédique, et plus précisément sur le diagnostic des connaissances des apprenants. Pour ce faire, un réseau bayésien infère à partir d’exercices que les étudiants réalisent sur un simulateur avec bras articulé. Ce réseau résulte d’une approche centrée expert du domaine, comm...

The principle of maximum entropy (POME) developed in communication and information sciences has recently been found to have wide ranging applications in hydrology and water resources. This paper surveys some of these applications with particular reference to (1) derivation of frequency distributions, (2) parameter estimation, (3) evaluation of data acquisition systems, (4) derivation of functio...

cette recherche aborde l’étude de différents registres de langue en les examinant dans une approche comparative et il s'agit d'un élément auquel on doit rester fidèle pour traduire tout texte. dans la traduction d’une œuvre littéraire, la question de la transmission appropriée des registres utilisés en langue source exige la parfaite connaissance du traducteur des deux langues de départ et d’ar...