L’écrivaine péruvienne Irma del Águila, dans La isla de Fushía, s’attaque en toute liberté à un texte canonique : casa verde Mario Vargas Llosa. Elle choisit porter sur le monde la Selva regard féministe, s’appropriant ainsi éminemment masculin, que symbolise personnage roman transgénérique, entre fiction et témoignage. L’hybridité étant peut-être ce qui définit mieux l’écriture transfictionnel...

un barrage contre le pacifique (1950), l’amant  (1984) et l’amant de la chine du nord (1991) figurent comme les  romans autobiographiques  les plus significatifs de marguerite duras. ces récits suivant une approche narratologique mettent en place un certain nombre de procédés en vue de confondre les voix narratives : l’histoire de chaque individu y est saisie à travers son discours, l’énonciati...

Au debut du xiiie siecle, le Merlin en prose, premier roman a mettre scene tant que personnage eponyme, construit la « bonne renommee » de celui-ci, fondee sur des qualites sage et prophete. Il devient conseiller respecte d’Uterpandragon, pere d’Arthur, puis aide ce dernier acceder au trone. Toutefois, dans arthurien, est plupart temps mentionne uniquement analepses. C’est cas Lancelot souvent ...

La bohème littéraire espagnole – et le se prête naturellement à la pratique transfictionnelle depuis XIXe siècle jusqu’à nos jours en essaimant personnages, motifs, thèmes univers narratifs d’un roman un conte, conte une biographie romancée. Le est personnage de fiction cyclique ou sériel, imité transformé, sa mise perspective facilitée par les modèles réels qui distinguent leur posture théâtra...

le fou d'elsa de louis aragon porte de manière de plus ou moins visible la trace et la mémoire d’un héritage littéraire considérable. c'est une création originale à partir de la coexistence d’éléments distincts mais compatibles, qui relèvent de toutes sortes d’influences, d’imprégnations, de réminiscences[1]. c’est un enchevêtrement d’emprunts à la littérature arabe, à l'histoire andalouse du x...

bien qu’ils soient partout dans l’œuvre, les stéréotypes de robbe-grillet (personnages, thèmes, matériaux stylistiques) n’ont encore jamais été étudiés de manière spécifique, détaillée, et à partir d’un large corpus. dans les limites de notre présente recherche, nous nous proposons d’étudier les stéréotypes relatifs aux personnages et, dans des cas très restreints, d’analyser les thèmes et les ...