this research aims at answering the questions about translation problems and strategies applied by translators when translating cultural concepts. in order to address this issue, qualitative and quantitative study were conducted on two groups of subjects at imam reza international university of mashhad. these two groups were assigned as beginner and advanced translation students (10 students). ...

پلی کربنات یکی از پلاستیکهای مهمی است که به صورت گسترده در تولید لوحهای فشرده، قطعات رایانه، مواد ساختمانی و غیره مورد استفاده قرار می گیرد. این پلیمر بصورت عمده از تراکم مونومر بیس فنولa (bpa) و کربنیل کلرید یا دی متیل کربنات ها بدست می آید. در سالهای اخیر بازیافت شیمیایی پلی کربنات بیشتر مورد توجه بوده است. بازیافت شیمیایی پلی کربنات برای بدست آوردن مواد اولیه آن با روشهای متفاوتی مانند تجزی...

مقدمه: اندازه گیری فشار خون نوزادان برای بررسی سیستم قلبی – عروقی ایشان لازم است در حالیکه این اندازه گیری به ندرت انجام می شود که شاید ناشی از احتمال کم ابتلای نوزاد به اختلالات فشار خون و عدم وجود مرزبندی های مشخص در خصوص این اختلالات در نوزادان می باشد. از آنجا که در کشور ما روشهای معمول اندازه گیری فشار خون نوزادان بصورت non – invasive در مراکز مرجع اطفال و نوزادان شامل روشهای سنتی مثل flus...

بررسی وجود و چندگانگی جوابهای معادلات دیفرانسیل به ویژه با شرایط مرزی اغلب بسی دشوار بوده و همراه با گام های ملالت آور می باشد بطوریکه همواره نیاز به پیش شرط هایی می باشد که معادلات دیفرانسیل با شرایط مرزی مورد نظر باید داشته باشد. بنابراین اثبات آنالیزی وجود و چندگانگی جوابهای مسائل مقدار مرزی غیر خطی اغلب غیر ممکن می باشد. روشهای تقریبی- تحلیلی یا روشهای عددی صرفاً برای بدست آوردن جواب موجود ...

abstract: in the paper of black and scholes (1973) a closed form solution for the price of a european option is derived . as extension to the black and scholes model with constant volatility, option pricing model with time varying volatility have been suggested within the frame work of generalized autoregressive conditional heteroskedasticity (garch) . these processes can explain a number of em...

نکته مهم این که در فصل سوم پایان نامه چکیده ای از آنچه مولف در شرح و توصیف زندگی شاعران در جلدهای مختلف کتاب ادب الطف بیان می کند، با ذکر شماره و مستند سازی دقیق با مطالعه و تحقیق بررسی و ذکر کرده ایم. و سپس در پایان مطالبی به عنوان نتیجه گیری، بیان شده است که در آن به ویژگی های ارزشی و اهمیت علمی، تاریخی و ادبی موسوعه که از جمله نکات مهمی است، اشاره شده است. در پایان لازم به ذکر است که روش تحق...

در این پژوهش بعد از معرفی تحقیقات انجام یافته بر روی فرزکاری سطوح سه بعدی با استفاده از ابزارهای مختلف ، روش (principal axis method)pam به عنوان یک روش کارا در تولید سطوحی با صافی سطح یکنواخت وبالا که در ماشینهای 5 محوره به خوبی قابل اجراست معرفی شده و در نهایت صافی سطح به وجود آمده در فرزکاری با روش pam و ابزار توروئیدی (toroidal endmill) با دو ابزار دیگر ، سرگرد(ball nose endmill) ، و سرسخت (...

this study gives a rough notional method to find their textual placing and valuating in the text, narrows the board of vision to mystic items and finally lists the strategies used by the translators of mathnawi to present solutions for preserving the additional values. at last, as the sum-up, strategies in comparison would be presented. it should be noted that by extending the translations from...

از خانه های گرید با ابعاد 10 * 10 کیلومتر و روش محدوده های دایره ای همسایه (circular neighborhood method) با شعاع 50 کیلومتر برای نقشه برداری غنای گونه ای استفاده شد. غنای گونه ای بالایی در البرز مرکزی و در استان لرستان و فارس دیده شد. در طول جغرافیایی 35/51 درجه بیشترین غنای گونه ای بین عرض جغرافیایی 29/31 درجه شمالی و 36و 37 درجه شمالی قرار دارد. یک نقطه داغ بومزادی در ناحیه البرز مرکزی برای ...

دراین پروژه ابتدا مروری بر ساختار محفظه ها کرده و بعد از آن به بررسی کاتد مجازی که اساس ساختار لامپهای توان بالا می باشد می پردازیم .سپس روش تقسیم بندی ذرات در سلولها ‏‎(particle in cell)‎‏ که جهت شبیه سازی این گونه محفظه ها بکار برده می شود ، مورد بررسی قرار می گیرد . در فصل بعد آلگوریتم و معادلات موجوددر این شبیه سازی همراه با مروری بر روش تفاضلی محدود ‏‎(finite difference method)‎‏ ارائه می ...