The present research featured some narrative peculiarities, which could belong both to the narrator or other characters and violate initial focalization. paper focuses on zero focalization evaluation of personages. objective was analyze Russian equivalents adjective pauvre substantive bonhomme, contain subjective in character’s nomination. fragments from G. Flaubert’s novel Madame Bovary its ni...

Most Interactive Storytelling systems developed to date have followed a task-based approach to story representation, using planning techniques to drive the story by generating a sequence of actions, which essentially “solve” the task to which the story is equated. One major limitation of this approach has been that it fails to incorporate characters’ psychology, and as a consequence important a...

Since the 1990s, a trend towards adapting, rewriting, or otherwise engaging with literary canon—especially nineteenth-century novel—via popular genre of crime fiction may be observed in both French and English. Taking as its main examples Jasper Fforde’s 2001 novel The Eyre Affair Philippe Doumenc’s Contre-enquête sur la mort d’Emma Bovary (2009), this article considers what i...

Même si une ĂŠcriture intimiste et individualiste est plĂŠbiscitĂŠe par Rousseau vers la fin du siècle prĂŠcĂŠdent, c'est Madame de StaĂŤl, convaincue pertinence cette nouvelle sensibilitĂŠ avec son roman Corinne ou l'Italie, qui inaugure le romantique sous l'Empire. Benjamin Constant Chateaubriand s'essaieront ĂŠgalement au respectivement Adolphe Atala sans obtenir même succ&#23...

This paper discusses ideal romantic love as it appears in Western literature and how women are portrayed in works containing idealistic romantic plots. It also explores how Canadian author Margaret Atwood rejects the traditional love plot in her novel, The Handmaid’s Tale, as well as in her book of poetry Power Politics and the poem “A Woman’s Issue.” The first section of this paper gives a bri...