نتایج جستجو برای: literary discourse and lyrics

تعداد نتایج: 16837398  

پایان نامه :وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه شیخ بهایی - دانشکده زبانهای خارجی 1393

abstract foreign and iranian cultures are far distinct in the constraints imposed on writing and translating for children, since the iranian literary system is mainly concerned with cultural and religious instructions which lead to manipulation of translated texts. this study sought to identify the cultural and social constraints and norms which determined the strategies applied in the transl...

پایان نامه :وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه شهید چمران اهواز - دانشکده ادبیات و علوم انسانی 1394

adaptation of the lord of the rings is considered by many to be among the greatest, most successful and at the same time most popular of the above mentioned trend so far. it is my intention to look at the success and popularity of this epic fantasy in the light of the 9/11 attacks and the war on terror context of g. w. bush’s aura. in so doing i aim at bringing into the light the determining fa...

Journal: :جستارهای ادبی 0
علیزاده بیرجندی علیزاده بیرجندی رجبلو رجبلو

in this article naser al-din shah’s accounts of travels to europe (safar-nameh) have bee examined and criticised in a discourse analysis approach. by using this approach, attention has been paid to linguistic factors, co-text and context of the situation (social, cultural, political and historical), and institutional position, as well as the writer's attitude which has been effective in informi...

2009
VERN S. POYTHRESS Vern S. Poythress

People have been analyzing discourses, in some sense, for as long as they have been speaking. They have done so without the help of linguists, literary critics, or their theories. But a theoretical framework can still perform a service in making explicit what is normally implicit. In this paper, I will attempt to build a framework for classifying and cataloguing everything that goes on in the p...

Journal: :پژوهش ادبیات معاصر جهان 0
علی محمد محمدی دانشگاه اراک، کارشناس ارشد

the present study is an attempt to offer a study of the researchers' views regarding the interaction between literature and human discoursal interactions through a comparative, descriptive, and analytical approach. five variables of discourse experimentation, research and educational consequences, anthropology, pragmatics, and intertextuality are investigated. the results of the study reve...

2012
Rob Voigt Daniel Jurafsky

What is the role of textual features above the sentence level in advancing the machine translation of literature? This paper examines how referential cohesion is expressed in literary and non-literary texts and how this cohesion affects translation. We first show in a corpus study on English that literary texts use more dense reference chains to express greater referential cohesion than news. W...

Journal: : 2023

In modern literary studies, the problems of generational experiences, involvement authors in certain generations, artificial interruption connection between them USSR and dynamics restoration period Independence are actualized. Plot poetry fell out field view scientists, although it was under direct influence mentioned features, contained many contradictions, because plot a convenient means typ...

پایان نامه :وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه بیرجند - دانشکده ادبیات و علوم انسانی 1391

1.1 introduction “i see translation as the attempt to produce a text so transparent that it does not seem to be translated. a good translation is like a pane of glass. you only notice that it’s there when there are little imperfections- scratches, bubbles. ideally, there shouldn’t be any. it should never call attention to itself.” “norman shapiro” (venuti, 1995:1) edward fitzgerald is the br...

نمودار تعداد نتایج جستجو در هر سال

با کلیک روی نمودار نتایج را به سال انتشار فیلتر کنید