Résumé. Dans cet article, nous valorisons et défendons l’idée que les modèles génératifs sont une approche prometteuse pour l’identification de structures de communautés (ISC). Nous proposons un nouveau modèle probabiliste pour l’identification de structures de communautés qui utilise le lissage afin de pallier le petit nombre de liens entre les nœuds. Notre modèle étant très sensible aux param...

This paper describes a solution to lexical transfer as a trade-off between a dictionary and an ontology. It shows its association to a translation tool based on morpho-syntactical parsing of the source language. It is based on the English Roget Thesaurus and its equivalent, the French Larousse Thesaurus, in a computational framework. Both thesaurii are transformed into vector spaces, and all mo...

Çeviri çözümlemesi, kaynak ve hedef metnin karşılaştırmalı olarak çözümlenmesi sürecinde metin olduğu kadar, bu metinlerin ait dizgelerin de göz önüne alınmasını gerektirmektedir. Karşılaştırmalı çözümlemede amaç, hangi etkenlerden etkilenerek dilsel göstergelerce dile çevrildiğini metinden neden ne ölçüde saptığını araştırmaktır. Bu bağlamda, çalışmada Antoine Saint-Exupéry’nin “Le Petit Princ...

Derrière le clinquant des annonces médiatiques, la flotte de satellites Starlink soulève multiples interrogations. Petit tour d’horizon d’aspects liés à l’astronomie, navigation dans l’espace, les télécommunications, l’environnement, mais aussi l’économie et traités internationaux.

Affiliations: Department of Respiratory Medicine, Royal Prince Alfred Hospital, University of Sydney, Camperdown, Australia. Department of Cardiology, Keio University School of Medicine, Tokyo, Japan. Univ. Paris-Sud, Le Kremlin-Bicêtre, France. AP-HP, Service de Pneumologie, DHU Thorax Innovation, Hôpital Bicêtre, Le Kremlin-Bicêtre, France. INSERM UMR_S999, LabEx LERMIT, Centre Chirurgical Ma...