la présente recherche comprend une étude contrastive du présent de l'indicatif dans les langues française et persane. l'importance de ce sujet, du piont de vue des différences sémantiques et fonctionnelles de ce temps dans les deux langues et aussi l'influence de ces différences sur la compréhension ou la traduction des textes chez les apprenants iraniens paraît indéniable. nous ...

We present a new reference Grammar of French (La Grande Grammaire du français), which is a collective project (gathering around fifty contributors), producing a book (about 2200 pages, to be published en 2011) and associated databases. Like the recent reference grammars of the other Romance Languages, it takes into account the important results of the linguistic research of the past thrity year...

Three automatic alignment systems are compared in their adequacy to account for the vowel schwa as compared to a manual transcription obtained from two judges. Error rates and types are analysed, as well as the linguistic factors involved. The type of surrounding consonants and the duration of schwa influence the decisions of the three systems. Moreover, the systems behave differently, dependin...

-IBUT ET LIMITES DE CETTE NOTATION -IISTRUCTURE DU LANGAGE PIVOT a) El~ment du langage b) Lexls et ~nonc~s ~l~nentaires c) Composition des lexis et des ~nonc~s ~l~mentaires -IIIACCES AUTOMATIQUE AU LANGAGE PIVOT a) Structure syntaxique inltlale b) Description de la gra~nalre d'~tlquetage (M3) -IVAPPLICATIONS a) Utilisation dans un programme de traduction automatique b) Nature du lexique c) Nota...

Grammaire de la langue innue, Lynn Drapeau (2014). Québec : Presses l’Université du Québec, 602 pages. Un article revue La Revue l’AQEFLS (Recherche et enseignement en milieu autochtone) diffusée par plateforme Érudit.