Loss and gain in translating culture have long been debated continue to be debated. Transforming one another is challenging creates an obstacle a successful translation. Considering the differences distinctions present each culture, it notoriously difficult overcome cultural barriers However, many translation theorists propose innumerable strategies for rendering this issue. The general tendenc...

The aim of this research was an investigation into norm extraction regarding the domestication and foreigni- zation of culture specific items (CSIs) in the children‟s literature in the last four years (from 1393 to 1396). The corpus of this study was 8 English children‟s books with their Persian translated versions. The theoreti- cal fra...

Translation plays a vital role in our lives as it bridges the linguistic and cultural barriers world rapidly taking form of global village. It is notable that language into which highest number books are translated English. This also true for Holy Qur’an, has many available English translations. However, conspicuous feature inaccuracy inconsistency translation due to wrong selection strategies ...