simplification universal as a universal feature of translation means translated texts tend to use simpler language than original texts in the same language and it can be critically investigated through common concepts: type/token ratio, lexical density, and mean sentence length. although steps have been taken to test this hypothesis in various text types in different linguistic communities, in ...

abstract the influence of cation?? and anion?? interactions on the strength and nature of n…h hydrogen bond has been investigated by quantum chemical calculations in s-triazine…3hf complex. ab initio calculations were performed at mp2/6-311++g(d,p) level of theory. the natural bond orbital (nbo) analysis and the bader’s quantum theory of atoms in molecules (aim) were also used to elucidate t...

abstract: one of the most visited & important spaces in different countries by tourist are urban areas. the old tehran which major part is located in district 12 is historical showcase of the capital, but, its hiidden cultural attraction is not used as it should be. this thesis occasionally engage in studying the efficacy of correct installation of travel guide boards in welfare & easily acc...

testing plays a vital role in any language teaching program. it allows teachers and stakeholders, including program administrators, parents, admissions officers and prospective employers to be assured that the learners are progressing according to an accepted standard (douglas, 2010). the problems currently facing language testers have both practical and theoretical implications but the first i...

the changes in todays world organization, to the extent that instability can be characterized with the most stable organizations called this afternoon. if you ever change management component, an additional value to the organization was considered, today, these elements become the foundation the organization is survival. the definition of the entrepreneur to identify opportunities to exploit a...

cement is an essential ingredient in the concrete buildings. for production of cement considerable amount of fossil fuel and electrical energy is consumed. on the other hand for generating one tone of portland cement, nearly one ton of carbon dioxide is released. it shows that 7 percent of the total released carbon dioxide in the world relates to the cement industry. considering ecological issu...

‏‎translation as a comunicative process is always said to be associated with various aspects of meaning loss or gain. subtitling as a mode of translating, due to special discoursal and textual conditions imposed upon it, is believed to be an obvious case of this loss or gain. presenting the spoken sound track of a film in writing and synchronizing the perception of this text by the viewers with...

heteropoly acids (hpa) and their salts have advantages as catalysts which make them both economically and environmentally attractive, strong br?nsted acidity, exhibiting fast reversible multi-electron redox transformations under rather mild conditions, very high solubility in polar solvents, fairly high thermal stability in the solid states, and efficient oxidizing ability, so that they are imp...

abstract over the past two decades, applied linguists and language teachers have shown a great deal of interest in genre-centered approaches , mainly because of pedagogic concerns . this has been due to the need to help non-native readers enhance their ability to understand academic and scientific texts. following swales’ (1981) works on genre analysis, studies of different sections of resear...

1.1 introduction “i see translation as the attempt to produce a text so transparent that it does not seem to be translated. a good translation is like a pane of glass. you only notice that it’s there when there are little imperfections- scratches, bubbles. ideally, there shouldn’t be any. it should never call attention to itself.” “norman shapiro” (venuti, 1995:1) edward fitzgerald is the br...