در این کتاب شریف که تالیف استاد محقق آیه الله جعفر سبحانی می باشد مسائل اختلافی بین مقلدین این تیمیه و فرقه های اسلامی مطرح شده اند. مهمترین ویژگی این کتاب این است که این کتاب عام فهم، ساده نوشته شده است بر مطلب از روشن ترین دلائل استفاده شده که اول از قرآن و سنت دلیل اقامه کرده بعد از آن اقوال و متاوی اهل سنت و بعد از آن اقوال و فتاوی شیعه را بیان کرده اند در این کتاب مطالب زیر بیان شده است: 1...

the present research was conducted to explore the effect of employing two language teaching approaches, i.e. schema-based instruction (sbi) and translation-based instruction (tbi), on vocabulary knowledge, structure and reading comprehension ability of forty one female students learning english in grade one senior high school in rivash, kuhsorkh, iran. while sbi focuses on schemata, i.e. words ...

ظهور مکرر صور خیال شیوه تبیین عنصر مضمون در آثار فاخر ادبی است که نمود آن در تکرار تصاویر ذهنی نمایشنامه اتللوی شکسپیر پیدایش متناوب مضمون صدا، موسیقی و هارمونی را در پی داشته است. پژوهش حاضر دربردارنده بررسی دو ترجمه فارسی از نمایشنامه اتللوی شکسپیر به منظور بررسی انتقال صور خیال موسیقایی در طی فرآیند ترجمه می باشد. به این منظور این پژوهش به بررسی راهکارهای اتخاذ شده مترجمان فارسی زبان در 56 م...

در کار آگاهی‌بخشی رسانه، دین همواره جایگاهی تأثیرگذار و محوری داشته است. هدف از نگارش این مقاله معرفی ویژگی‌‌ها و کارکردهای رسانه به طور عام و رسانه دینی به‌طور خاص، و تبیین تأثیر آموزه‌های دینی بر این نهاد و نهاد رسانه بر جامعه فرهنگی و مذهبی بوده است. روشن است که رسانه دینی به نوعی وامدار فرهنگ اسلامی است و دین نیز با رسانه رابطه‌ای متقابل و تعاملی دارد. با وجود شمار بسیار زیاد نوشته‌ها دربار...

اشخاص در روند عادی امورات تجاری و مدنی خود با تنظیم قراردادهای بدنبال دسترسی به انتظارات قراردادی می باشند . این مهم حاصل نمی گردد مگر با اجرای اکمل و اتم مفاد قراردادی . گاها مشاهد می شود که بعد از تسلیم موضوع قرارداد و بررسی و بازرسی آن ایفای به عهد کیفیت مطلوب را ندارد و بعبارتی انتظارات قراردادی را فراهم نکرده است . اجرای نادرست و معیب قرارداد در ححم عدم اجرای عقد است و طبعا با توجه به موضو...

سنجش میزان موفقیت ا?ثار طراحی روی جلد موسیقی ایرانی در انعکاس محتوا و فلسفهی موسیقی ایرانی، به خاطر عدم وجود کوچکترین پایه های نظری برای ا?ن در ایران عملاً ناممکن بوده و به ا?ن پرداخته نشده است. این پژوهش سعی داشته تا در ابتدا با بررسی و تحلیل درونمایهی موسیقی ایرانی، به ویژگیهایی دست یابد که قابل ترجمه و پیادهسازی در دنیای بصری باشند، تا از این طریق هم محکی برای قضاوت ا?ثار فراهم ا?ورد و هم دس...

از آنجائیکه عنوان نقش مهمی در شناسایی یک اثر ادبی دارد،لذا از یک سو به بررسی انواع عنوان و تأثیرات آن پرداخته شده و از سوی دیگر به شیوه ای نسبتا ژرف، مشکلات ترجمه عناوین ادبی مورد توجه قرار گرفته شده است.این مسئله درزمینه های متفاوت و در چهارچوب عناوین استعاری- اسامی خاص– بازی های ادبی عناوین – عناوین مبهم و غیره پرداخته شده و از نظریه های ترجمه نیز در بررسی موضوع استفاده شده است.:مسائل مهمی در...

ایرانیان و هندیان از همان آغاز جدایی اقوام آریایی، در موارد متعدد به یکدیگر نظر داشته و از دستاوردهای هم اقتباس و استفاده می کردند. به ویژه ایرانیان در هنگام تنگناها هندوستان را جایگاه امن و میهن دوم خود شمرده، به آن سرزمین پناه می بردند. این دو کشور از لحاظ فرهنگ  و ادبیات و برخی علوم از جمله پزشکی، نجوم و ریاضی بسیار غنی بوده اند و تأثیر بسزایی بر هم نهاده اند. در دوره ساسانی، تبادلات علمی و ...

در این پژوهش که به شیوه‏ی پیمایش به انجام رسیده است، تعداد 355 نفر از جوانان تهرانی که به شیوه‏ی نمونه‏گیری سهمیه‏ای از میان جامعه‏ی آماری انتخاب شده‏اند، به وسیله‏ی پرسشنامه‏ای محقق ساخته مورد پرسش قرار گرفته‏اند. این پرسشنامه گرایش ‏‏‏ به گونه‏های موسیقی مردم‏پسندی را سنجیده است که در این مقاله طبقه‏بندی شده‏اند. هدف سنجش گرایش جوانان به این گونه‏های موسیقی مردم‏پسند با توجه به دو متغیر سن و ...