We argue that Chinese Sign Language (CSL) provides new insights into temporal anaphora, as well puzzles. Partee 1973 showed talk in English involves abstract anaphoric mechanisms akin to pronouns, although with a very different form. Schlenker 2013 argued American (ASL), one and the same overt pronominal form, pointing sign, can have individual uses, but his data involved loci across domains: n...