Épisodiquement, dans ses premiers cahiers, Henri de Régnier (1864-1936) fait un curieux usage du pronom il: des passages à l’ancrage biographique évident, la troisième personne se substitue première. Cet emploi, qui échappe en partie au cadre énonciatif établi par Émile Benveniste, invite réexaminer le problème référence il. Car il ne s’agit pas d’une simple énallage, «trope» tel que Catherine ...

l’une des manifestations spectrales les plus intéressantes dans le roman concerne la voix narrative. elle consiste en l’interférence d’un récit à la première personne et d’un récit à la troisième personne, signalée par l’utilisation de deux pronoms personnels différents, «je» et «il». on a donc affaire à un dédoublement du narrateur homodiégétique qui se charge de la narration au début du roman...